PROGETTO - SOCRATES - COMENIUS 1

anno 2004-2005

Da Settembre 2004 alunni e insegnanti della nostra scuola sono impegnati in un Progetto Scolastico sostenuto finanziariamente dal Programma Socrates – Comenius 1 della Commissione Europea.(nota 1) Il Progetto ha come titolo: "Vivere nella UE – Una grande comunità di molti popoli diversi" Al Progetto partecipano, oltre alla nostra scuola, la Zespol Szkol di Nowy Dwor Gdanski in Polonia, (scuola coordinatrice) e la Schillerschule di Hannover in Germania. Gli obiettivi del progetto elaborati dai partecipanti sono: mostrare come sia possibile avere la propria identità e contemporaneamente appartenere ad una comunità più grande stimolare gli alunni a sviluppare la coscienza della Integrazione Europea e l’apertura verso altre culture preparare gli studenti alla vita nella nuova Europa integrata mostrando loro la ricchezza e la diversità del patrimonio culturale dei paesi partecipanti al progetto. dare agli studenti la possibilità di entrare in contatto con studenti di altri paesi permettendo loro di scambiarsi punti di vista ed esperienze aiutare a ridurre le idee stereotipate e gli eventuali pregiudizi culturali reciproci ampliare la conoscenza delle lingue straniere, specialmente dell’Inglese, lingua ufficiale del progetto imparare a lavorare insieme per scoprire e accettare somiglianze e differenze migliorare la qualità dell’insegnamento condividendo materiali didattici, metodi di insegnamento innovativi e la generale esperienza degli insegnanti che partecipano al progetto Sotto la guida degli insegnanti di Linguaggi Non Verbali e Multimediali Ornella Donzelli e Marcello Trabucco e delle insegnanti di Inglese della nostra scuola, gli alunni hanno lavorato e prodotto magnifici Logo riguardanti il tema del Progetto e testi poetici e narrativi in inglese sul tema: "Ways…..". Nell’incontro che si è svolto a Latina a Novembre 2004 gli insegnanti delle scuole partecipanti al Progetto hanno visionato e selezionato i Logo prodotti in tutte e tre le scuole scegliendone uno che è diventato il Logo del progetto. Tutti i lavori sono stati esposti in una mostra allestita nella nostra scuola . Gli alunni delle diverse scuole hanno mostrato creatività e originalità anche nell’elaborazione dei componimenti poetici e narrativi in Inglese, che sono stati esaminati e valutati durante il medesimo incontro a Latina. Tutti i prodotti realizzati sono visionabili nella pagina web del Progetto . Da Dicembre è iniziata la corrispondenza via E-Mail tra gli alunni delle tre scuole sul tema: "Le tradizioni Natalizie nei rispettivi paesi dei partecipanti al Progetto"". La corrispondenza continua su altri temi legati alle tradizioni dei paesi coinvolti. Intanto si sta lavorando in ciascuna scuola alla realizzazione di un breve corso di lingua (rispettivamente polacca, tedesca e italiana) contenente situazioni e frasi della lingua quotidiana. Una prima parte di questo materiale registrato su audio-cassette e cd-rom è stato scambiato durante l’incontro di progetto avvenuto ad Hannover dal 4 al 10 Aprile 2005 e al quale hanno partecipato insegnanti e anche alunni. Il Progetto è rinnovabile per tre anni.. Già dal prossimo anno si aggiungerà ai lavori una scuola di Izmir in Turchia, l’Ozel Yamanlar Koleji, ampliando così ancora di più gli orizzonti dello scambio culturale. Molti sono i temi proposti per il secondo anno del Progetto, tra i quali: lo studio e il confronto dei diversi sistemi scolastici, uno studio sull’ambiente e sull’inquinamento delle acque la realizzazione di un video contenente la rappresentazione teatrale di una leggenda popolare del nostro paese la conoscenza reciproca delle abitudini alimentari con la realizzazione di un libro di cucina contenente le ricette dei piatti più tipici dei vari paesi partecipanti. la creazione di una pianta della propria città dal punto di vista degli interessi e dei luoghi più frequentati dagli alunni Lo spirito del Progetto, che pervade tutti i lavori svolti e da svolgere, consiste nella collaborazione tra alunni e tra insegnanti di paesi diversi, allo scopo di contribuire a creare una società nella quale la conoscenza reciproca porti al consolidamento di una convivenza pacifica tra gli individui e i popoli. Il coordinatore per l’anno 2004 – 2005: Biasillo Paolo La coordinatrice per l’anno 2005 - 2006: Netto Anna   Per maggiori informazioni: Vivere nella UE – Una grande comunità di molti popoli diversi   Comenius Space   Europa

(nota 1: del contenuto di ogni pubblicazione riguardante l’attività sovvenzionata risponde unicamente l’autore della stessa)